Antoni Muntadas, The CEE Project

1998

Il progetto prevedeva l'esposizione di 12 tappeti dei 12 Paesi membri della Comunità Europea in luoghi pubblici. Il progetto, concepito a Bruxelles nel 1989 e realizzato durante gli anni '90 a seguito di un complesso processo di negoziazione, è stato portato a compimento nel 1998. A Milano il tappeto è stato esposto in Piazza Duomo nello spazio di Progetto Giovani del Comune di Milano.

"Per portare a termine the CEE Project occorreva esporre il tappeto anche in luogo pubblico italiano, e ancora Antoni Muntadas non era riuscito nell’impresa. Nel 1993 l’artista era entrato in contatto con Viafarini tramite il progetto Critical Quest; allora iniziò i tentativi con me per coinvolgere anche lItalia nel progetto. Alla fine decisi di acquistare io stessa il dodicesimo tappeto, facendolo produrre il Olanda, e riuscii a convincere l’Ufficio Giovani dell Comune di Milano a esporre brevemente il tappeto nella loro sede di fronte al Duomo. Dopodiché il tappeto finì nell’appartamento al primo piano di Viafarini, residenza mia e degli artisti ospiti, sede della biblioteca. Per 10 anni quel tappeto ne ha viste di tutti i colori, tra ospiti adulti e bimbi allevati in biblioteca. Il tappeto è stato pure in mostra, con enorme difficoltà di trasporto, in virtù del suo peso e dei suoi 6 x 4 metri. Nel 2008 ha seguito il trasloco dellArchivio alla Fabbrica del Vapore, ed è andato ad arredare il mio ufficio al piano terra. Infine, è salito al piano primo, trionfalmente allArchivio DOCVA".

Patrizia Brusarosco

"An extensive vision of the artistic system of the 1980s". Between the Frames is a large installation, one highly representative of Muntadas' work, now belonging to MACBA Collection in Barcelona. The project, which was completed over a ten-year period, reveals the artist's main concerns in his work during the 1980s: the relations between art and society; representation, interpretation and the values of art; and art's relations with the contemporary phenomena that are popular culture, the media and architecture. Between the Frames: The Forum clearly references the series On Translation, an open work that is still in progress.

The installation Between the Frames: The Forum is built around a series of interviews of artists, artist's agents and other mediators, and is divided into eight chapters: the dealers, the collectors, the galleries, the museums, the docents, the critics, the media, and an epilogue (the artists). Each section, which operates completely independently and, at the same time, as an integral part of the complete series, examines the roles of the different people and institutions that mediate between art and its audience. The (video) images operate as a metaphoric counterpoint to the (audio) commentaries that form the installation. The chapters are all similar in structure, as Muntadas intercuts the audio material from the interviews with different images. All begin with the following statement: "At as part of our time, culture and society, shares and is affected by rules, structures and tics, like other economic, political and social systems in our society". Between the Frames is a portrait of art in the 1980s. Many of those interviewed for the project have since died, imbuing the work with a clear historic status.

Muntadas designed a modular structure to present Between the Frames at the Wexner Center for the Arts, Ohio State University, in 1994. This architectural structure creates a physical space for discussion, a "forum" to hear the voices of the different personalities interviewed. That same year, the installation was also presented at the MoMA in New York and the CAPC Musée d'Art Contemporain in Bordeaux. Between the Frames was later shown at the Fundació Tàpies in Barcelona and the Witte de With Center for Contemporary Art in Rotterdam, amongst others.

The CEE Project, Openspace, Progetto Giovani Comune di Milano, 1998

Antoni Muntadas, The CEE Project

1998

Il progetto prevedeva l'esposizione di 12 tappeti dei 12 Paesi membri della Comunità Europea in luoghi pubblici. Il progetto, concepito a Bruxelles nel 1989 e realizzato durante gli anni '90 a seguito di un complesso processo di negoziazione, è stato portato a compimento nel 1998. A Milano il tappeto è stato esposto in Piazza Duomo nello spazio di Progetto Giovani del Comune di Milano.

"Per portare a termine the CEE Project occorreva esporre il tappeto anche in luogo pubblico italiano, e ancora Antoni Muntadas non era riuscito nell’impresa. Nel 1993 l’artista era entrato in contatto con Viafarini tramite il progetto Critical Quest; allora iniziò i tentativi con me per coinvolgere anche lItalia nel progetto. Alla fine decisi di acquistare io stessa il dodicesimo tappeto, facendolo produrre il Olanda, e riuscii a convincere l’Ufficio Giovani dell Comune di Milano a esporre brevemente il tappeto nella loro sede di fronte al Duomo. Dopodiché il tappeto finì nell’appartamento al primo piano di Viafarini, residenza mia e degli artisti ospiti, sede della biblioteca. Per 10 anni quel tappeto ne ha viste di tutti i colori, tra ospiti adulti e bimbi allevati in biblioteca. Il tappeto è stato pure in mostra, con enorme difficoltà di trasporto, in virtù del suo peso e dei suoi 6 x 4 metri. Nel 2008 ha seguito il trasloco dellArchivio alla Fabbrica del Vapore, ed è andato ad arredare il mio ufficio al piano terra. Infine, è salito al piano primo, trionfalmente allArchivio DOCVA".

Patrizia Brusarosco

"An extensive vision of the artistic system of the 1980s". Between the Frames is a large installation, one highly representative of Muntadas' work, now belonging to MACBA Collection in Barcelona. The project, which was completed over a ten-year period, reveals the artist's main concerns in his work during the 1980s: the relations between art and society; representation, interpretation and the values of art; and art's relations with the contemporary phenomena that are popular culture, the media and architecture. Between the Frames: The Forum clearly references the series On Translation, an open work that is still in progress.

The installation Between the Frames: The Forum is built around a series of interviews of artists, artist's agents and other mediators, and is divided into eight chapters: the dealers, the collectors, the galleries, the museums, the docents, the critics, the media, and an epilogue (the artists). Each section, which operates completely independently and, at the same time, as an integral part of the complete series, examines the roles of the different people and institutions that mediate between art and its audience. The (video) images operate as a metaphoric counterpoint to the (audio) commentaries that form the installation. The chapters are all similar in structure, as Muntadas intercuts the audio material from the interviews with different images. All begin with the following statement: "At as part of our time, culture and society, shares and is affected by rules, structures and tics, like other economic, political and social systems in our society". Between the Frames is a portrait of art in the 1980s. Many of those interviewed for the project have since died, imbuing the work with a clear historic status.

Muntadas designed a modular structure to present Between the Frames at the Wexner Center for the Arts, Ohio State University, in 1994. This architectural structure creates a physical space for discussion, a "forum" to hear the voices of the different personalities interviewed. That same year, the installation was also presented at the MoMA in New York and the CAPC Musée d'Art Contemporain in Bordeaux. Between the Frames was later shown at the Fundació Tàpies in Barcelona and the Witte de With Center for Contemporary Art in Rotterdam, amongst others.

The CEE Project, residenza Via Farini 35
Foto di Santi Caleca, commissionata dalla rivista Interni per il servizio di Clara Mantica, Case d’artista

The CEE Project all'Archivio Viafarini DOCVA, Fabbrica del Vapore, 2019

Antoni Muntadas, "Between the Frames: The Forum (1983-1993)"

 

Antoni Muntadas, "Between the Frames: The Forum (1983-1993)"

Antoni Muntadas, "Between the Frames: The Forum (1983-1993)"

 

Antoni Muntadas, "Between the Frames: The Forum (1983-1993)"

 

Antoni Muntadas, "Between the Frames: The Forum (1983-1993)"