Address Unknown - Città, limiti, confini

17 maggio - 15 giugno 2024
a cura di Giulio Verago

Address Unknown - Città, limiti, confini
Fabbrica del Vapore, Spazio Cisterne, 17 maggio - 15 giugno 2024
inaugurazione giovedì 16 maggio, dalle 18.00
da martedì a domenica, dalle 12.00 alle 18.00, ingresso libero

Comune di Milano e Viafarini presentano alla Fabbrica del Vapore una mostra che dà spazio ad artisti dell’Archivio Viafarini, che hanno preso parte al programma di residenza a Milano, per costruire una riflessione sulla città, i suoi limiti e i suoi confini.
Sono in mostra opere relazionali, video, installazioni, fotografie e progetti editoriali sviluppati da artisti e ricercatori che indagano la città. Un progetto di Viafarini, a cura di Giulio Verago, curatore di VIR
Viafarini-in-residence.
La mostra si articola in più sezioni: La Fabbrica del Vapore come luogo di produzione; Corvetto come
laboratorio socio culturale: I nuovi confini della città; Le città al centro; Progetti performativi; Ricognizioni editoriali nell’arte relazionale.

Viafarini è soggetto di rilevanza regionale. Il programma VIR Viafarini-in-residence ha il supporto di Regione Lombardia.

Foto di Emanuele Sosio Galante.

La Fabbrica del Vapore come luogo di produzione

Sonia Arienta Danze urbane a tempo determinato, Rebecca Agnes La città di chi?, Eleonora Roaro CineMi, Francesco Bartoli Milano - Vie, plurale Senza titolo, 1, 2, 3, Gaia Coals Pausa pranzo - un invito all’ascolto, Laurel Hauge Lavori realizzati, Jacopo Natoli Atlas Viafarini, Giacomo Zaganelli L'artista per la collettività

Corvetto come laboratorio socio culturale - I nuovi confini della città

Lucrezia Costa Trentatre’ ovvero tre rampe da undici gradini, Carlo Galli Little Italy, Liana Ghukasyan Il fascino discreto dell imperfezioneBaukje Spaltro City Sphere Corvetto, Rossana Baroni OLTRE il viaggio dell'acqua, Eleonora Roaro, Corvetto 1954, Lorenzo Montinaro Edicola Radetzky, Peter Kærgaard Andersen Facsimile

Le città al centro

Nabuurs & VanDoorn Zwischenlandschaften 4, Maria Pecchioli Plotting the Urban Body, Francesca Marconi Internazionale Corazon, Fiorella Fontana La danza, g. olmo stuppia Milano con destrezza, Elettra Gorni Laboratorio, Sasha Marshani Nevermore, Nevertheless, Claudia Sinigaglia Constellations: Milano/Dubai, Paola Gaggiotti Le immagini che restano, Alberto Venturini Funeral Parties, Matteo Vettorello Sintonizzatore di decongestione ambientale, Alessandra Caccia Giove in doppiopetto 

Progetti performativi

Giovedì 16 maggio, ore 18:30
L’artista e docente Markus Lauterbach e Senza Veli sulla Lingua producono per la Fabbrica del Vapore un'installazione performativa in realtà aumentata sul tema del contrasto alla violenza di genere. Senza Veli sulla Lingua è associazione di promozione sociale che da oltre dieci anni si occupa di contrastare la violenza di genere, offrendo una serie di servizi gratuiti alle vittime di violenza su tutto il territorio nazionale.

Giovedì 16 maggio, ore 20:30
La musica rap è la voce dei giovani del quartiere, che interpretano le loro storie, esperienze e desideri. Durante l'inaugurazione, i ragazzi eseguiranno alcuni brani del loro nuovo album N.I.E.N.T.E. Questo album è stato creato durante il laboratorio di scrittura Rap "Up to You", guidato dal rapper Kiave con il supporto di Gigi Tufariello, grazie all'impegno dell'Associazione Formattart, associazione che da anni offre progetti artistici ai giovani, in particolare nel quartiere Corvetto, e nel territorio milanese. Come artista visivo, l’artista visiva Baukje Spaltro condivide il palco con artisti locali, in particolare a Corvetto è rimasta affascinata dall'energia dei giovani rapper.


Mercoledì 22 maggio, ore 18:00
L’artista Pierluigi Slis e CubeArt producono per il Piazzale della Fabbrica l’azione performativa e relazionale Daddy Shake, a cura di Chiara Canali, che tramite un gioco di ruolo affronta la tematica del bilanciamento dei ruoli genitoriali post-separazione nella famiglia contemporanea. CubeArt, fondata da Ana María Pedroso Guerrero, propone l’arte come linguaggio capace di promuovere lo scambio interculturale.

Ricognizioni editoriali nell’arte relazionale

Sezione dedicata a pubblicazioni recenti sul tema di arte partecipata e relazionale di: Giacomo Zaganelli 12x12 Laboratorio Soccorso, Pasquale Campanella - Wurmkos Coabitare l’isola Spazio pubblico e cura dei luoghi, Elena Cologni Towards a Feminist Care Aesthetics, Ugo La Pietra La Città senza Morale, Connecting Cultures Lo spazio delle Relazioni, Ministero della Cultura - DG Creatività Contemporanea Arte e spazio pubblico, Cecilia Guida e Roberto Pinto Le relazioni oltre le immagini Approcci teorici e pratiche dell'arte pubblica, Michele Robecchi Arte pubblica Milano, Nabuurs & VanDoorn Greyzones, Catherine Barnabé Memories of Space - Espace de Passage, Francesca Cognetti, Daniela Gambino, Jacopo Lareno Faccini Periferie del cambiamento - traiettorie di rigenerazione tra marginalità e innovazione a Milano. Si offre inoltre un'occasione di valorizzazione delle tesi in rigenerazione urbana e mobilità artistica delle ricercatrici Marta Bracci, Silvia Gandolfo, Camilla Mantovani.

Address Unknown - Città, limiti, confini

17 maggio - 15 giugno 2024
a cura di Giulio Verago

Address Unknown - Città, limiti, confini
Fabbrica del Vapore, Spazio Cisterne, 17 maggio - 15 giugno 2024
inaugurazione giovedì 16 maggio, dalle 18.00
da martedì a domenica, dalle 12.00 alle 18.00, ingresso libero

Comune di Milano e Viafarini presentano alla Fabbrica del Vapore una mostra che dà spazio ad artisti dell’Archivio Viafarini, che hanno preso parte al programma di residenza a Milano, per costruire una riflessione sulla città, i suoi limiti e i suoi confini.
Sono in mostra opere relazionali, video, installazioni, fotografie e progetti editoriali sviluppati da artisti e ricercatori che indagano la città. Un progetto di Viafarini, a cura di Giulio Verago, curatore di VIR
Viafarini-in-residence.
La mostra si articola in più sezioni: La Fabbrica del Vapore come luogo di produzione; Corvetto come
laboratorio socio culturale: I nuovi confini della città; Le città al centro; Progetti performativi; Ricognizioni editoriali nell’arte relazionale.

Viafarini è soggetto di rilevanza regionale. Il programma VIR Viafarini-in-residence ha il supporto di Regione Lombardia.

Foto di Emanuele Sosio Galante.

La Fabbrica del Vapore come luogo di produzione

Sonia Arienta Danze urbane a tempo determinato, Rebecca Agnes La città di chi?, Eleonora Roaro CineMi, Francesco Bartoli Milano - Vie, plurale Senza titolo, 1, 2, 3, Gaia Coals Pausa pranzo - un invito all’ascolto, Laurel Hauge Lavori realizzati, Jacopo Natoli Atlas Viafarini, Giacomo Zaganelli L'artista per la collettività

Corvetto come laboratorio socio culturale - I nuovi confini della città

Lucrezia Costa Trentatre’ ovvero tre rampe da undici gradini, Carlo Galli Little Italy, Liana Ghukasyan Il fascino discreto dell imperfezioneBaukje Spaltro City Sphere Corvetto, Rossana Baroni OLTRE il viaggio dell'acqua, Eleonora Roaro, Corvetto 1954, Lorenzo Montinaro Edicola Radetzky, Peter Kærgaard Andersen Facsimile

Le città al centro

Nabuurs & VanDoorn Zwischenlandschaften 4, Maria Pecchioli Plotting the Urban Body, Francesca Marconi Internazionale Corazon, Fiorella Fontana La danza, g. olmo stuppia Milano con destrezza, Elettra Gorni Laboratorio, Sasha Marshani Nevermore, Nevertheless, Claudia Sinigaglia Constellations: Milano/Dubai, Paola Gaggiotti Le immagini che restano, Alberto Venturini Funeral Parties, Matteo Vettorello Sintonizzatore di decongestione ambientale, Alessandra Caccia Giove in doppiopetto 

Progetti performativi

Giovedì 16 maggio, ore 18:30
L’artista e docente Markus Lauterbach e Senza Veli sulla Lingua producono per la Fabbrica del Vapore un'installazione performativa in realtà aumentata sul tema del contrasto alla violenza di genere. Senza Veli sulla Lingua è associazione di promozione sociale che da oltre dieci anni si occupa di contrastare la violenza di genere, offrendo una serie di servizi gratuiti alle vittime di violenza su tutto il territorio nazionale.

Giovedì 16 maggio, ore 20:30
La musica rap è la voce dei giovani del quartiere, che interpretano le loro storie, esperienze e desideri. Durante l'inaugurazione, i ragazzi eseguiranno alcuni brani del loro nuovo album N.I.E.N.T.E. Questo album è stato creato durante il laboratorio di scrittura Rap "Up to You", guidato dal rapper Kiave con il supporto di Gigi Tufariello, grazie all'impegno dell'Associazione Formattart, associazione che da anni offre progetti artistici ai giovani, in particolare nel quartiere Corvetto, e nel territorio milanese. Come artista visivo, l’artista visiva Baukje Spaltro condivide il palco con artisti locali, in particolare a Corvetto è rimasta affascinata dall'energia dei giovani rapper.


Mercoledì 22 maggio, ore 18:00
L’artista Pierluigi Slis e CubeArt producono per il Piazzale della Fabbrica l’azione performativa e relazionale Daddy Shake, a cura di Chiara Canali, che tramite un gioco di ruolo affronta la tematica del bilanciamento dei ruoli genitoriali post-separazione nella famiglia contemporanea. CubeArt, fondata da Ana María Pedroso Guerrero, propone l’arte come linguaggio capace di promuovere lo scambio interculturale.

Ricognizioni editoriali nell’arte relazionale

Sezione dedicata a pubblicazioni recenti sul tema di arte partecipata e relazionale di: Giacomo Zaganelli 12x12 Laboratorio Soccorso, Pasquale Campanella - Wurmkos Coabitare l’isola Spazio pubblico e cura dei luoghi, Elena Cologni Towards a Feminist Care Aesthetics, Ugo La Pietra La Città senza Morale, Connecting Cultures Lo spazio delle Relazioni, Ministero della Cultura - DG Creatività Contemporanea Arte e spazio pubblico, Cecilia Guida e Roberto Pinto Le relazioni oltre le immagini Approcci teorici e pratiche dell'arte pubblica, Michele Robecchi Arte pubblica Milano, Nabuurs & VanDoorn Greyzones, Catherine Barnabé Memories of Space - Espace de Passage, Francesca Cognetti, Daniela Gambino, Jacopo Lareno Faccini Periferie del cambiamento - traiettorie di rigenerazione tra marginalità e innovazione a Milano. Si offre inoltre un'occasione di valorizzazione delle tesi in rigenerazione urbana e mobilità artistica delle ricercatrici Marta Bracci, Silvia Gandolfo, Camilla Mantovani.

Giacomo Zaganelli

Jacopo Natoli

Alberto Venturini

Liana Ghukasyan

Fiorella Fontana

Elettra Gorni

Paola Gaggiotti

Claudia Sinigaglia

Lorenzo Montinaro

g. olmo stuppia

Sasha Marshani

Maria Pecchioli

Baukje Spaltro

Rossana Baroni

Peter Kærgaard Andersen

plurale

Francesco Bartoli

Sonia Arienta

Rebecca Agnes

Carlo Galli

Matteo Vettorello

Gaia Coals

Nabuurs & Van Doorn

Alessandra Caccia